Apsolutno. Mislim da sam je povredio a ne želim da se tako završi.
Ma credo di averla ferita e non voglio che finisca così.
Da li je povredio našu biljku sa njegovom... mokraæom?
Ha danneggiato la nostra pianta con la sua...pipì?
Dakle, taj tip te je povredio, razumem.
Quindi questo tizio ti ha ferita. Capisco.
Da li bi rekao Maddy Garcii... da mi je žao što sam je povredio?
Direbbe a Maddy Garcia... che mi dispiace di averle fatto del male?
Mislim, sad ne izgleda tako, ali neæe proæi mnogo vremena i ti æeš zaboraviti momka koji te je povredio, jer æe neki drugi momak biti u tvom srcu.
Voglio dire, potra' non sembrarti cosi' ora, ma... tra un po' ti dimenticherai dell'uomo che ti ha ferita perche'... un altro uomo entrera' nel tuo cuore.
Neko ko te je povredio, tako?
Carol, riesce a dire il suo nome? Non sia cosi' distante.
Brajan je napustio plivaèki tim, rekao je da je povredio rame.
Brian ha lasciato la squadra di nuoto, si e' infortunato ad una spalla.
Niko ne voli da sastavlja listu ljudi koje je povredio, posebno tvojim rukopisom.
A nessuno piace fare la lista delle persone a cui hanno fatto del male, in particolare con la propria calligrafia.
Slomilo bi mi srce ako bih je povredio.
Mi si spezzerebbe il cuore se le facessi del male.
Kakvo bi mi to naknadu ponudio Sekst, kad èovek koji me je povredio vuèe sve konce?
Quale rimedio potrebbe offrire Sesto, quando l'uomo che mi angustia tira i suoi fili?
A ti si pokušavao da ga daš tati jer je povredio stopala trèeæi preko kamenja.
E provasti a darlo a tuo padre... perché si era tagliato i piedi... correndo sugli scogli.
Mislim da je Dr. Grant èudovište, i da vas je povredio.
E credo che il Dr. Grant sia un mostro e che le abbia fatto del male.
Nekog ko ti je znaèio, ko te je povredio.
Una persona importante per te, che ti ha ferita.
Nisam je povredio, i do sada nisam ni znao da postoji sigurna soba u mojoj kuæi.
Non le ho fatto io del male e, fino a questo momento, non sapevo che ci fosse una camera blindata in casa mia.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Beh, se tuo padre ti avesse visto questa settimana... come ti sei occupato delle persone che lui ha ferito, come ti sei fatto avanti per cercare di aiutarle... direi che si sentirebbe molto onorato.
Ovo je nož koji te je povredio?
Era il pugnale che ti ha ferito?
Saznaj da li je povredio nogu na Noæ veštica.
Scopri se si e' fatto male a Halloween. Mi sono perso.
Koliko duboko te je povredio deèak?
Quanto profondamente... sei stata punta dal ragazzo?
Da li je povredio i glavu?
Ha avuto anche un trauma cranico?
Ne mogu èak ni da mu kažem koliko me to ljuti, ili koliko me je povredio kad je otišao, ili koliko sam bila izbezumljena kada se vratio.
Non posso nemmeno dirgli quanto mi faccia arrabbiare, o quanto abbia sofferto quando mi ha abbandonata, o quanto fossi terrorizzata quando e' tornato.
Pre par dana je povredio ruku u napadu na sestru.
Si e' ferito la mano qualche giorno fa attaccando un'infermiera.
Deèko iz Sijetla je povredio rame.
Il tipo di Seattle si e' fatto male alla spalla.
Ali, neko vas je povredio, zar ne?
Ma qualcuno le ha fatto del male, non e' vero?
Budeš li je povredio, nikada ti neæe naæi leš.
Se la fai soffrire, non troveranno mai il tuo cadavere.
Nisam znao u kojoj meri ga je povredio otac.
Non avevo idea del punto a cui era arrivato suo padre.
Prve dve žrtve je povredio na takav naèin koji govori o tipiènom porodiènom nasilju.
Con le prime due vittime, ha causato ferite compatibili con la violenza domestica.
Oèigledno ti je potrebno, jer æeš zeznuti gomilu nevinih ljudi samo da bi podvalio nekom tipu koji ti je povredio oseæanja.
A quanto pare sì, visto che pensi di fottertene di un mucchio di innocenti, pur di farla pagare a un tizio che ha ferito i tuoi sentimenti.
Vord je povredio nekoga do koga mi je stalo.
Ward ha fatto del male a qualcuno a cui tengo.
Da je prvi odgovorio na napad 11. sepetembra ili da su ga imali u vidu u Seahawks, ali da je povredio koleno pre toga.
Che durante l'undici settembre era uno dei soccorritori, o che... E' stato preso nei Seahawks ma si e' fatto male prima di poter giocare.
Ne mogu da kažem da me je povredio.
Non posso dire nemmeno che questo ferisca i miei sentimenti.
Plaši se da æe me povrediti kao što je povredio nju.
Ha paura che finira' per farmi del male come ha fatto con lei.
Ništa mu nisu platili i šutnuli ga èim je povredio koleno.
Non gli davano un soldo e l'hanno mollato appena si è fatto male al ginocchio!
Da li te je povredio na bilo koji naèin?
Per caso... le ha fatto del male... in qualche modo?
Neko je povredio Anabelu. lzvinjavam se...
Qualcuno ha fatto del male ad Anabella.
Amabela, da li te je povredio deèak ili devojèica?
Amabella, tesoro, mi puoi dire se è stato un bimbo o una bimba?
Amabela, možeš li da nam pokažeš deèaka koji te je povredio?
Amabella, tesoro, potresti indicarmi il bambino che ti ha fatto male?
Zašto je rekla da sam je povredio?
Perché ha detto che sono stato io?
Tvoj brat je povredio moju sestru.
Oddio, tuo fratello ha fatto soffrire mia sorella.
Ako je povredio Poli, žao mi je.
Se ha fatto del male a Polly, mi dispiace.
Zato, partner koji je imao aferu, Nik, prvenstveno, mora da okonča aferu, ali drugo je krucijalno, važan je čin izražavanja krivice i kajanja zbog toga što je povredio suprugu.
Così per il partner che ha avuto un'avventura, per Nick, una cosa è porre fine all'avventura, un'altra è l'essenziale, importante atto di esprimere senso di colpa e rimorso per aver ferito la moglie.
1.7212390899658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sanno che si è rotto la schiena. 